1 00:00:16,548 --> 00:00:18,850 - [Αφηγητής] Παλαιότερα στο The Bay. 2 00:00:18,850 --> 00:00:22,988 - Δεν το έχω νιώσει ποτέ αυτό άδειο μέσα, ξέρεις; 3 00:00:22,988 --> 00:00:26,223 - Τι μπορώ να κάνω για να φτιάξω νιώθεις καλύτερα; 4 00:00:26,223 --> 00:00:29,193 - Ωχ, είναι το γαμημένο αστυνομικός δολοφόνος η ίδια. 5 00:00:29,193 --> 00:00:31,063 Κοίτα το, έλα. - Με συγχωρείτε. 6 00:00:31,063 --> 00:00:32,363 - Γεια σου! 7 00:00:32,363 --> 00:00:34,900 - Ουάου, φίλε, κοίτα αυτό το μέρος! 8 00:00:34,900 --> 00:00:36,402 - Ω, Θεέ μου, Ούγκο Λάμπερτ, 9 00:00:36,402 --> 00:00:40,407 είναι ο τύπος στο εικόνα που μας έδειξε ο μπαμπάς σου. 10 00:00:41,607 --> 00:00:43,308 - Είμαι εδώ για να δω Τζον Μπλάκγουελ. 11 00:00:43,308 --> 00:00:46,343 - Δεν μένει κανείς εδώ με το όνομα Τζον Μπλάκγουελ. 12 00:00:46,343 --> 00:00:48,080 - [Πιτ] Τον είδαμε να μπαίνει μέσα εκεί με τα ίδια μας τα μάτια. 13 00:00:48,080 --> 00:00:49,515 - Τι θα κάνουμε για αυτό; 14 00:00:49,515 --> 00:00:50,248 - Θα επιστρέψουμε αργότερα, 15 00:00:50,248 --> 00:00:51,583 και μπαίνουμε στο διάολο, 16 00:00:51,583 --> 00:00:53,152 αυτό είναι τι. 17 00:00:55,087 --> 00:00:57,290 - Γιατί κι αν εκείνη δεν έρχεται σπίτι; 18 00:00:57,290 --> 00:00:58,523 - Μάνα! 19 00:00:58,523 --> 00:00:59,758 Που είσαι; 20 00:00:59,758 --> 00:01:01,193 - [Σάρα] Είσαι πίσω από όλα αυτά; 21 00:01:01,193 --> 00:01:03,395 - Πάρε τους και τους δύο το υπόγειο. 22 00:01:03,395 --> 00:01:04,530 - Ω, Θεέ μου! 23 00:01:04,530 --> 00:01:06,265 - Επίτροπε, 24 00:01:06,265 --> 00:01:08,500 η κόρη μου θέλει να πει εσύ κάτι. 25 00:01:08,500 --> 00:01:09,402 - Έλα. 26 00:01:09,402 --> 00:01:12,070 - Πες μου πού είναι η μητέρα μου. 27 00:01:12,070 --> 00:01:13,772 - Άφησε κάτω το όπλο και άκουσέ τον. 28 00:01:13,772 --> 00:01:15,973 - Ο Στιβ προσπαθούσε να πουλήσει όλα τα οικογενειακά μας κτήματα. 29 00:01:15,973 --> 00:01:17,608 - Μα δεν θα γίνει, είναι; 30 00:01:17,608 --> 00:01:19,978 Έχω δημιουργήσει κάτι για είσαι ήδη στο Λονδίνο, 31 00:01:19,978 --> 00:01:24,317 ασφαλίστε αυτά τα έγγραφα μέχρι να βρεθεί η μαμά σου. 32 00:01:27,820 --> 00:01:30,457 (ειρηνική μουσική) 33 00:01:31,457 --> 00:01:35,127 (κυκλοφορία στο παρασκήνιο) 34 00:01:40,765 --> 00:01:42,802 -Τι κάνεις; 35 00:01:42,802 --> 00:01:44,602 - Προσπαθούσα να πάρω wifi. 36 00:01:44,602 --> 00:01:46,472 Μη νομίζεις ότι είσαι να είσαι λίγο παρανοϊκός; 37 00:01:46,472 --> 00:01:48,573 Εννοώ νομίζεις ότι είναι θα χτυπήσω το τηλέφωνό μου; 38 00:01:48,573 --> 00:01:50,608 - Δεν μπορώ να ρισκάρω. 39 00:01:50,608 --> 00:01:51,643 Σταμάτα να είσαι δύσκολος και 40 00:01:51,643 --> 00:01:52,912 απλά άκου τι σου λέω, εντάξει; 41 00:01:52,912 --> 00:01:55,348 Κρατήστε το στην τσέπη σας. 42 00:01:57,617 --> 00:01:58,383 -Γι, Θεέ μου! 43 00:01:58,383 --> 00:01:58,983 Δανδής! 44 00:01:58,983 --> 00:02:00,285 (το αυτοκίνητο κορνάρει) 45 00:02:00,285 --> 00:02:02,522 Θα πας να πάρεις σκοτώσαμε άνθρωπο. 46 00:02:04,657 --> 00:02:05,492 Ουάου. 47 00:02:06,525 --> 00:02:08,060 Αυτό είναι κάπως ωραίο. 48 00:02:09,093 --> 00:02:10,662 Τι θα κάνεις σαν να περιστρέφομαι 49 00:02:10,662 --> 00:02:12,998 και να βγει με κάπα; 50 00:02:14,367 --> 00:02:15,067 Ω. 51 00:02:15,067 --> 00:02:17,102 Κι εγώ σε αγαπώ. 52 00:02:17,102 --> 00:02:18,503 (γέλια) 53 00:02:18,503 --> 00:02:19,572 (δυσοίωνη μουσική) 54 00:02:19,572 --> 00:02:22,708 (το τηλέφωνο χτυπάει) 55 00:02:22,708 --> 00:02:23,675 - Γεια; 56 00:02:23,675 --> 00:02:24,543 - [Πιτ] Γεια σου μωρό μου. 57 00:02:24,543 --> 00:02:25,677 - Γεια σου. 58 00:02:25,677 --> 00:02:27,345 Μόλις έφτασα στο κτήμα 59 00:02:27,345 --> 00:02:30,015 για να πάρουμε τα κλειδιά μας μέρος από Vitaly, 60 00:02:30,015 --> 00:02:33,185 αλλά δεν νομίζω ότι έχει σηκωθεί ακόμα. 61 00:02:34,787 --> 00:02:37,155 Χαίρομαι πολύ που ακούω τη φωνή σου. 62 00:02:37,155 --> 00:02:39,123 - Χαίρομαι πολύ που ακούω τη δική σου. 63 00:02:39,123 --> 00:02:40,827 Λυπάμαι που δεν μπόρεσα καλέστε νωρίτερα. 64 00:02:40,827 --> 00:02:41,627 - Είναι εντάξει. 65 00:02:41,627 --> 00:02:42,760 Που είσαι; 66 00:02:42,760 --> 00:02:43,962 - Βασικά τηλεφωνώ από καρτοτηλέφωνο 67 00:02:43,962 --> 00:02:44,863 και μακροσκελής, 68 00:02:44,863 --> 00:02:46,432 το τηλέφωνό μου μπορεί να υποκλιθεί 69 00:02:46,432 --> 00:02:50,535 και προτιμώ να το παραλείψω ακολούθησε όλη την ύπαρξη. 70 00:02:50,535 --> 00:02:51,437 - Αλήθεια Πιτ; 71 00:02:51,437 --> 00:02:52,703 Δεν μου αρέσει ο ήχος αυτού. 72 00:02:52,703 --> 00:02:53,872 Γιατί σε παρακολουθούν; 73 00:02:53,872 --> 00:02:54,840 Είναι όλα εντάξει; 74 00:02:54,840 --> 00:02:55,507 - Όχι, είμαι καλά μωρό μου. 75 00:02:55,507 --> 00:02:56,875 Εμπιστεύσου με. 76 00:02:56,875 --> 00:02:58,343 Θα τα εξηγήσω όλα όταν σε βλέπω, 77 00:02:58,343 --> 00:03:00,545 αλλά το πιο σημαντικό, 78 00:03:00,545 --> 00:03:01,213 πώς είσαι; 79 00:03:02,347 --> 00:03:05,050 - Όσο καλός μπορώ χωρίς εσένα εδώ. 80 00:03:05,050 --> 00:03:06,452 Πότε θα είσαι σπίτι; 81 00:03:06,452 --> 00:03:07,618 - Πολύ σύντομα. 82 00:03:07,618 --> 00:03:09,253 Μόλις πήρα ένα ακόμα πράγμα που πρέπει να χειριστείτε εδώ 83 00:03:09,253 --> 00:03:11,390 και θα επιστρέψω πριν το καταλάβεις. 84 00:03:11,390 --> 00:03:13,725 - Καμιά λέξη για τη μαμά σου; 85 00:03:13,725 --> 00:03:15,093 - Δυστυχώς όχι, 86 00:03:15,093 --> 00:03:16,995 αλλά θα τη βρω. 87 00:03:17,763 --> 00:03:19,932 - Λοιπόν, έλα σπίτι σύντομα. 88 00:03:19,932 --> 00:03:22,600 Μου λείπεις και σε αγαπώ. 89 00:03:22,600 --> 00:03:24,303 - Μου λείπεις Βίβιαν. 90 00:03:25,003 --> 00:03:27,707 Θεέ μου σε αγαπώ. 91 00:03:27,707 --> 00:03:28,740 (γελώντας) 92 00:03:28,740 --> 00:03:29,708 - Εντάξει. 93 00:03:29,708 --> 00:03:30,775 Θα σου μιλήσω αργότερα. 94 00:03:30,775 --> 00:03:32,112 - Αντίο προς το παρόν. 95 00:03:38,783 --> 00:03:41,720 (χτυπάει το κουδούνι) 96 00:03:47,760 --> 00:03:49,460 - Γεια σας κυρία Γκάρετ. 97 00:03:49,460 --> 00:03:50,695 - Πώς στο διάολο έκανες περάσουν από την πύλη; 98 00:03:50,695 --> 00:03:52,565 - Ειδική παράδοση. 99 00:03:55,567 --> 00:03:57,302 Και αν θέλει κάποιος άλλος δικό τους αντίγραφο 100 00:03:57,302 --> 00:04:00,138 μπορούν να αγοράσουν ένα αυτό απόγευμα στην παραλία. 101 00:04:00,138 --> 00:04:01,173 Απολαμβάνω. 102 00:04:05,710 --> 00:04:07,212 (πόρτα χτυπάει) 103 00:04:07,212 --> 00:04:08,713 ♪ Υπάρχει ένα συναίσθημα μέσα ο αέρας τώρα μωρό ♪ 104 00:04:08,713 --> 00:04:10,582 (αυστηρή μουσική) 105 00:04:10,582 --> 00:04:14,585 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς ♪ 106 00:04:14,585 --> 00:04:18,290 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου ♪ 107 00:04:18,290 --> 00:04:22,227 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪ 108 00:04:22,227 --> 00:04:26,432 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪ 109 00:04:26,432 --> 00:04:31,670 ♪ Θα σε παρασύρω ♪ 110 00:04:31,670 --> 00:04:34,305 ♪ Ω-Ω ♪ 111 00:04:34,305 --> 00:04:35,707 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 112 00:04:35,707 --> 00:04:38,543 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 113 00:04:38,543 --> 00:04:39,912 ♪ Τίναγμα από πυρετό ♪ 114 00:04:39,912 --> 00:04:45,485 ♪ Και μια αίσθηση βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 115 00:04:47,018 --> 00:04:49,855 ♪ Ω-Ω ♪ 116 00:04:49,855 --> 00:04:51,455 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο ♪ 117 00:04:51,455 --> 00:04:53,958 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 118 00:04:53,958 --> 00:04:55,460 ♪ Αν ποτέ συναντηθούμε ♪ 119 00:04:55,460 --> 00:05:01,233 ♪ Μπορεί να είναι στο άλλη πλευρά αγάπη μου ♪ 120 00:05:02,835 --> 00:05:05,637 ♪ Ω-Ω ♪ 121 00:05:05,637 --> 00:05:07,405 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 122 00:05:07,405 --> 00:05:09,575 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 123 00:05:09,575 --> 00:05:10,942 ♪ Τίναγμα από πυρετό ♪ 124 00:05:10,942 --> 00:05:16,515 ♪ Και μια αίσθηση βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 125 00:05:18,050 --> 00:05:20,485 ♪ Ω-Ω ♪ 126 00:05:20,485 --> 00:05:22,487 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο ♪ 127 00:05:22,487 --> 00:05:25,022 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 128 00:05:25,022 --> 00:05:30,563 ♪ Αν συναντηθούμε ποτέ μπορεί να είναι από την άλλη πλευρά αγάπη μου ♪ 129 00:05:37,035 --> 00:05:40,540 (ειρηνική δυσοίωνη μουσική) 130 00:06:35,560 --> 00:06:39,232 (κυκλοφορία στο παρασκήνιο) 131 00:06:45,403 --> 00:06:48,273 - Σηκωθείτε και λάμψτε υπνηλία. 132 00:06:50,242 --> 00:06:52,610 - Λοιπόν τι ώρα είναι; 133 00:06:52,610 --> 00:06:53,745 - Λοιπόν, ας το πούμε αυτό 134 00:06:53,745 --> 00:06:56,615 σίγουρα κάποιος κοιμήθηκε. 135 00:06:56,615 --> 00:06:57,648 - Ναι. 136 00:06:57,648 --> 00:06:59,417 Το σώμα μου κάτι μου λέει. 137 00:06:59,417 --> 00:07:00,752 - Λοιπόν, κατάλαβα ότι μπορούσαμε 138 00:07:00,752 --> 00:07:04,122 μετατρέψτε το σε δικό μας δικό του μικρό BandB. 139 00:07:04,122 --> 00:07:05,925 Τι πιστεύεις; 140 00:07:07,827 --> 00:07:08,860 - Ευχαριστώ Evan. 141 00:07:08,860 --> 00:07:10,395 Είσαι φοβερή. 142 00:07:10,395 --> 00:07:12,297 Γεια, πού είναι ο Πιτ και ο Ντάνιελ; 143 00:07:12,297 --> 00:07:13,698 - Πιτ και Ντάνιελ, 144 00:07:13,698 --> 00:07:17,135 πήγαν στην τράπεζα για την εξασφάλιση των εγγράφων. 145 00:07:17,135 --> 00:07:18,370 Όλα καλά λοιπόν. 146 00:07:18,370 --> 00:07:20,638 - Και τι ώρα είναι η πτήση μας; 147 00:07:20,638 --> 00:07:22,740 - Η πτήση μας είναι στην πραγματικότητα όχι για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 148 00:07:22,740 --> 00:07:24,977 Στην πραγματικότητα είναι για αρκετές ώρες. 149 00:07:24,977 --> 00:07:25,877 - Ω. 150 00:07:25,877 --> 00:07:26,578 - Στην πραγματικότητα. 151 00:07:26,578 --> 00:07:27,412 - Α, αυτό είναι καλό. 152 00:07:27,412 --> 00:07:28,580 (γελώντας) 153 00:07:28,580 --> 00:07:30,982 Λοιπόν σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραίο 154 00:07:30,982 --> 00:07:35,120 αν πήγαμε να κάνουμε λίγο επίσκεψη στα αξιοθέατα εκ των προτέρων 155 00:07:35,120 --> 00:07:36,988 αν είναι δυνατόν; 156 00:07:38,657 --> 00:07:42,127 - Θεέ μου αυτό είναι σίγουρα δυνατό. 157 00:07:42,127 --> 00:07:43,328 Μπορούμε να το κάνουμε, 158 00:07:43,328 --> 00:07:44,628 αλλά σκεφτόμουν ότι μπορούσαμε 159 00:07:44,628 --> 00:07:48,233 κάνε λίγο κάτι άλλο πριν από τότε; 160 00:07:48,233 --> 00:07:49,133 (γέλια) 161 00:07:49,133 --> 00:07:50,002 - Σαν τι; 162 00:07:50,002 --> 00:07:52,372 (γέλια) 163 00:07:55,907 --> 00:07:57,342 - Γεια σου φίλε. 164 00:07:57,342 --> 00:07:58,277 Άρβο. 165 00:07:58,277 --> 00:07:59,577 Γεια, θα ρίξουμε 166 00:07:59,577 --> 00:08:01,178 άλλη μια γαρίδα στο barbie δεν είμαστε; 167 00:08:01,178 --> 00:08:03,315 Γιατί ζούμε μέσα η γη κάτω. 168 00:08:03,315 --> 00:08:06,385 (η σειρήνα της αστυνομίας χτυπάει) 169 00:08:06,385 --> 00:08:08,020 - Λάθος προφορά αδερφέ. 170 00:08:08,020 --> 00:08:10,222 Επίσης λάθος χώρα. 171 00:08:10,222 --> 00:08:12,290 - Ναι το ήξερα. 172 00:08:13,458 --> 00:08:14,660 Πώς πήγε; 173 00:08:15,327 --> 00:08:16,827 - Πήγε καλά. 174 00:08:16,827 --> 00:08:18,797 Όλα τα έγγραφα είναι ασφαλές και ασφαλές σε ένα θησαυροφυλάκιο 175 00:08:18,797 --> 00:08:20,832 και υποθέτω ότι πήραμε σαν λίγες ώρες 176 00:08:20,832 --> 00:08:23,835 πριν φτάσουμε να κατευθυνθούμε το αεροδρόμιο λοιπόν, 177 00:08:23,835 --> 00:08:26,738 Νομίζω ότι απλά μπορούσαμε κάνουμε ότι θέλουμε. 178 00:08:26,738 --> 00:08:27,773 - Αλήθεια; 179 00:08:29,207 --> 00:08:30,810 - Εντός λογικής. 180 00:08:32,210 --> 00:08:35,713 - Τι θα λέγατε να πάρουμε λίγο ψάρι και πατατάκια; 181 00:08:35,713 --> 00:08:37,382 Ακούω ότι δεν μπορείς να φύγεις Λονδίνο χωρίς αυτούς. 182 00:08:37,382 --> 00:08:38,217 - Σίγουρα. 183 00:08:38,217 --> 00:08:39,083 Συμφωνία. 184 00:08:39,083 --> 00:08:40,318 Πάμε. 185 00:08:41,420 --> 00:08:42,922 - Άρβο έτσι είναι. 186 00:08:44,155 --> 00:08:49,028 (δυσοίωνη μουσική και πουλιά που ουρλιάζουν) 187 00:09:01,705 --> 00:09:04,475 - [Ρεπόρτερ στην τηλεόραση] Είμαι εδώ με αποκλειστική συνέντευξη 188 00:09:04,475 --> 00:09:05,543 με αξιωματικό-- 189 00:09:05,543 --> 00:09:06,745 - Σερβίρεται πρωινό Lianna. 190 00:09:06,745 --> 00:09:08,245 - [Ρεπόρτερ στην τηλεόραση] Αξιωματικός Κουροσάκι 191 00:09:08,245 --> 00:09:10,882 αν θες πες μας τι έγινε εκείνο το πρωί 192 00:09:10,882 --> 00:09:12,617 όταν εμφανίστηκες στο τον τόπο του εγκλήματος 193 00:09:12,617 --> 00:09:14,452 να βρεις τον αστυνομικό σου συνεργάτη, 194 00:09:14,452 --> 00:09:15,887 ο αξιωματικός Γουίλ Κάμπελ, 195 00:09:15,887 --> 00:09:19,057 πυροβόλησε και αγωνίζεται για τη ζωή του. 196 00:09:19,057 --> 00:09:21,025 - Όποιος ξέρει τον Γουίλ, 197 00:09:21,025 --> 00:09:23,962 ξέρει ότι είναι άντρας της ακεραιότητας. 198 00:09:23,962 --> 00:09:27,532 Η σκέψη να τον πάρει η βολή είναι απλά τρομακτική. 199 00:09:27,532 --> 00:09:29,367 Ειδικά από τον αρραβωνιαστικό του. 200 00:09:29,367 --> 00:09:30,835 - Θέλω να πω ότι υπάρχει ακριβώς έτσι πολλές ερωτήσεις. 201 00:09:30,835 --> 00:09:32,737 Ξέρεις τι συνέβη εκείνο το πρωί 202 00:09:32,737 --> 00:09:35,773 να την κάνω να πυροβολήσει τον αρραβωνιαστικό της; 203 00:09:35,773 --> 00:09:38,042 - Η Λιάννα λέει ότι ήταν ένα ατύχημα, 204 00:09:38,042 --> 00:09:40,812 αλλά κατά την κατανόηση μου αυτή δεν έπαιρνε τα φάρμακά της. 205 00:09:40,812 --> 00:09:42,513 - Τι θέλεις να πιεις; 206 00:09:42,513 --> 00:09:44,948 - [Ρεπόρτερ στην τηλεόραση] Δεν το κάνεις πιστεύετε ότι αυτό ήταν ατύχημα; 207 00:09:44,948 --> 00:09:47,652 - Ο σύντροφός μου είναι στη ζωή υποστήριξη τώρα 208 00:09:47,652 --> 00:09:50,087 και είναι σε κρίσιμη κατάσταση 209 00:09:50,087 --> 00:09:52,657 και δεν μπόρεσε για να μας πει όλη την ιστορία 210 00:09:52,657 --> 00:09:54,492 και κατά τη γνώμη μου, 211 00:09:54,492 --> 00:09:55,927 η ψυχική κατάσταση που Η Λιάννα ήταν μέσα, 212 00:09:55,927 --> 00:09:59,097 δεν έπρεπε να έχει ένα όπλο στην πρώτη θέση. 213 00:09:59,097 --> 00:10:02,367 - Τι θα ήθελες να δεις ήρθε από αυτή τη φρικτή τραγωδία; 214 00:10:02,367 --> 00:10:03,468 - Δεν πρέπει να είσαι παρακολουθώντας αυτό. 215 00:10:03,468 --> 00:10:04,568 - Όχι όχι όχι όχι όχι όχι. 216 00:10:04,568 --> 00:10:06,105 Παρακαλώ παρακαλώ. 217 00:10:07,138 --> 00:10:08,173 εγω απλα... 218 00:10:10,042 --> 00:10:11,977 - Για να ζήσει ο σύντροφός μου 219 00:10:13,645 --> 00:10:16,548 και για να αποδοθεί δικαιοσύνη. 220 00:10:18,883 --> 00:10:21,418 Ο σύντροφός μου μπορεί να μη ζήσει, 221 00:10:21,418 --> 00:10:23,922 και ειλικρινά αυτό είναι γεγονός. 222 00:10:23,922 --> 00:10:27,158 Και η Λιάννα τον πυροβολεί είναι επίσης γεγονός. 223 00:10:27,158 --> 00:10:28,193 Σας ευχαριστώ. 224 00:10:31,128 --> 00:10:32,797 - Caroline Allen με KB-- 225 00:10:32,797 --> 00:10:38,437 - Δεν υπάρχει καλός λόγος να το ακούς. 226 00:10:39,470 --> 00:10:40,907 - Έχει δίκιο. 227 00:10:47,045 --> 00:10:51,917 (τα κύματα σκάνε και ειρηνική μουσική) 228 00:10:54,485 --> 00:10:56,388 - Έχεις μιλήσει με τη Λιάννα; 229 00:10:56,388 --> 00:10:57,722 - Όχι, προσπάθησα, 230 00:10:57,722 --> 00:10:59,190 προσπάθησε να της τηλεφωνήσει 231 00:10:59,190 --> 00:11:00,492 μετά από αυτό που συνέβη χθες το βράδυ στο Πάτρικ 232 00:11:00,492 --> 00:11:03,462 και δεν δεχόταν την κλήση μου. 233 00:11:04,962 --> 00:11:08,600 Γεια, είσαι καλά μαζί μου της μιλάς σωστά; 234 00:11:09,300 --> 00:11:10,035 -Τι εννοείς; 235 00:11:10,035 --> 00:11:10,635 Φυσικά. 236 00:11:10,635 --> 00:11:12,270 - Σοβαρά μιλάω. 237 00:11:12,270 --> 00:11:16,908 - Θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει όλα τα φίλους που μπορεί να αποκτήσει αυτή τη στιγμή. 238 00:11:18,008 --> 00:11:20,245 - Γιατί έτσι είναι τι ακριβώς είναι αυτό. 239 00:11:20,245 --> 00:11:20,745 Φίλοι. 240 00:11:21,980 --> 00:11:24,848 Δείτε τι έγινε με τη Λιάννα και εμένα είναι, 241 00:11:24,848 --> 00:11:27,885 είναι εντελώς παρελθόν. 242 00:11:27,885 --> 00:11:30,822 - Damian δεν ανησυχώ. 243 00:11:30,822 --> 00:11:32,657 - Καλύτερα να μην είσαι. 244 00:11:32,657 --> 00:11:34,192 - Κυρίες και κύριοι. 245 00:11:34,192 --> 00:11:36,662 Κάτοικοι του Μπέι Σίτι. 246 00:11:36,662 --> 00:11:38,763 Δείτε μια έκθεση με αυτόγραφο 247 00:11:38,763 --> 00:11:41,165 για την εξαφανισμένη Σάρα Γκάρετ, 248 00:11:41,165 --> 00:11:44,335 υπογεγραμμένο από τον ένα και μοναδικό Νέιθαν Πέρκινς. 249 00:11:44,335 --> 00:11:45,670 Αυτός είμαι! 250 00:11:45,670 --> 00:11:46,738 (χειροκροτώντας) 251 00:11:46,738 --> 00:11:49,740 Λάβετε το αντίγραφό σας όσο διαρκούν. 252 00:11:49,740 --> 00:11:50,908 -Τι στο διάολο κάνεις; 253 00:11:50,908 --> 00:11:52,610 - Πουλάμε βιβλία μωρό μου. 254 00:11:52,610 --> 00:11:54,045 Πώληση βιβλίων. 255 00:11:54,045 --> 00:11:55,080 - Α (γέλια). 256 00:11:55,080 --> 00:11:56,648 Αντί λοιπόν να πουλάς το σώμα σου, 257 00:11:56,648 --> 00:11:57,648 πουλάς βιβλία τώρα. 258 00:11:57,648 --> 00:11:58,450 Ω, αυτή είναι μια τέτοια αναβάθμιση. 259 00:11:58,450 --> 00:11:59,117 Μπράβο. 260 00:11:59,117 --> 00:12:00,885 - Ευχαριστώ. 261 00:12:00,885 --> 00:12:03,055 - Δεν μπορείς να πουλήσεις το δικό σου ηλίθια βιβλία στην παραλία. 262 00:12:03,055 --> 00:12:04,223 - Ναι, μπορώ. 263 00:12:05,423 --> 00:12:07,358 Έχω άδεια. 264 00:12:07,358 --> 00:12:08,760 Λάβετε το αντίγραφό σας τώρα. 265 00:12:09,593 --> 00:12:10,895 -Έχεις καμιά συμπόνια 266 00:12:10,895 --> 00:12:14,432 για το τι είναι η οικογένειά μου περνάει; 267 00:12:14,432 --> 00:12:16,302 - Απολύτως. 268 00:12:16,302 --> 00:12:17,368 Δεν. 269 00:12:17,368 --> 00:12:18,370 (γέλια) 270 00:12:18,370 --> 00:12:19,203 - Όχι, Έιβερι. 271 00:12:19,203 --> 00:12:20,238 Άβερι όχι όχι όχι. 272 00:12:20,238 --> 00:12:21,138 Έιβερι. - Φύγε από πάνω του. 273 00:12:21,138 --> 00:12:21,973 - Δεν του αξίζει. 274 00:12:21,973 --> 00:12:23,842 Δεν αξίζει, δεν αξίζει. 275 00:12:24,642 --> 00:12:25,610 - Θέλεις να μου επιτεθείς; 276 00:12:25,610 --> 00:12:26,378 Σαν τον ξάδερφό σου τον νταή; 277 00:12:26,378 --> 00:12:27,912 - Ξέρεις τι; 278 00:12:27,912 --> 00:12:30,448 Αν κάποιος πρόκειται να κάνει ο επιτιθέμενος, Νέιθαν, 279 00:12:30,448 --> 00:12:31,883 θα είμαι εγώ. 280 00:12:32,783 --> 00:12:34,518 Αλλά αφού δεν αξίζεις 281 00:12:34,518 --> 00:12:35,953 θα περάσουμε. 282 00:12:35,953 --> 00:12:37,622 Εσύ και το μικρό σου πόρνη δύο σεντ. 283 00:12:37,622 --> 00:12:39,090 - Ω, τι σας αρέσουν κορίτσια τώρα; 284 00:12:39,090 --> 00:12:40,457 (γέλια) 285 00:12:40,457 --> 00:12:43,160 - [Ο Nathan στο Megaphone] Άλλος ένας ικανοποιημένος πελάτης. 286 00:12:43,160 --> 00:12:43,628 - (χειροκροτώντας) Ναι! 287 00:12:43,628 --> 00:12:45,062 Ουου. 288 00:12:45,062 --> 00:12:46,997 - [Nathan On Megaphone] Ζεστό από τις πρέσες. 289 00:12:46,997 --> 00:12:51,302 Αυτά πετούν από το ράφια κυρίες και κύριοι. 290 00:12:51,302 --> 00:12:54,105 Τι υπέροχο βιβλίο. 291 00:12:54,105 --> 00:12:56,675 (γέλια) 292 00:12:58,343 --> 00:13:00,745 (δυσοίωνη μουσική) 293 00:13:00,745 --> 00:13:02,113 -Τι έχουμε εδώ; 294 00:13:02,113 --> 00:13:05,683 - Μια έκθεση στο η διαβόητη Σάρα Γκάρετ. 295 00:13:05,683 --> 00:13:06,585 Θα θέλατε το αντίγραφό σας; 296 00:13:06,585 --> 00:13:08,085 - Φυσικά και θα το έκανα. 297 00:13:08,085 --> 00:13:12,357 Εννοώ ποιος δεν θα ήθελε να διαβάσω για τη Σάρα Γκάρετ. 298 00:13:12,357 --> 00:13:12,958 Στην πραγματικότητα, 299 00:13:14,458 --> 00:13:18,295 πώς νιώθετε για την πώληση μερικά από αυτά στο Πάτρικ; 300 00:13:18,295 --> 00:13:22,433 - Θέλεις ο Νέιθαν να πουλήσει τα δικά του βιβλία στο Patrick's Roadhouse; 301 00:13:22,433 --> 00:13:23,835 - Γιατί όχι; 302 00:13:23,835 --> 00:13:26,303 Εννοώ ότι είναι όλων αγαπημένο pit stop. 303 00:13:26,303 --> 00:13:27,538 Θα μπορούσε να είναι υπέροχα χρήματα. 304 00:13:27,538 --> 00:13:29,440 -Τώρα μιλάς η γλώσσα μου. 305 00:13:29,440 --> 00:13:30,808 - Για όλους μας. 306 00:13:30,808 --> 00:13:34,713 Λοιπόν, αν μπορούσα να έχω ένα μικρή προμήθεια. 307 00:13:35,713 --> 00:13:38,317 (γέλια) 308 00:13:41,987 --> 00:13:45,957 - Ένταλμα για τον Hugo Η σύλληψη του Λάμπερτ. 309 00:13:45,957 --> 00:13:47,825 Λοιπόν, τι σημαίνει αυτό, Ρικ; 310 00:13:47,825 --> 00:13:48,893 Όχι στο διάολο αυτό. 311 00:13:48,893 --> 00:13:51,397 Πώς επηρεάζει αυτό τη συμφωνία μου; 312 00:13:56,000 --> 00:13:58,803 Ο Blackwell θα κάνει γάμησέ το κι αυτό. 313 00:13:58,803 --> 00:13:59,737 Ω Θεέ διάολο. 314 00:13:59,737 --> 00:14:02,107 Εντάξει κοιτάξτε πρέπει να βρείτε, 315 00:14:02,107 --> 00:14:03,742 Βρε Ταμάρα. 316 00:14:03,742 --> 00:14:04,642 (χτυπώντας την πόρτα) 317 00:14:04,642 --> 00:14:05,677 Βρείτε την Tamara Garrett. 318 00:14:05,677 --> 00:14:07,112 Πρέπει να πάρουμε πίσω τις πράξεις. 319 00:14:07,112 --> 00:14:10,648 Θα σε καλέσω πίσω απλά κρατήστε με ενήμερο. 320 00:14:10,648 --> 00:14:11,683 Ναι. 321 00:14:16,455 --> 00:14:17,288 Γεια σας αγόρια. 322 00:14:21,225 --> 00:14:23,662 Δεν θυμάμαι να έχω προσκαλέσει εσύ στη θέση μου. 323 00:14:23,662 --> 00:14:25,162 - Ω, περιμένετε, κρατήστε το τηλέφωνο. 324 00:14:25,162 --> 00:14:27,432 Σε άκουσα ξεκάθαρα καλέστε μας μέσα. 325 00:14:27,432 --> 00:14:29,033 EJ, δεν μας κάλεσε μέσα; 326 00:14:29,033 --> 00:14:33,905 - Ναι, κατάλαβα ακόμη και το γραπτό πρόσκληση εδώ. 327 00:14:35,340 --> 00:14:36,375 - Λοιπόν, 328 00:14:37,742 --> 00:14:39,978 ποια είναι η σύνδεσή σας 329 00:14:40,945 --> 00:14:42,915 με το νέο παιδί της Σάρας; 330 00:14:43,748 --> 00:14:45,382 - Είναι θετός γιος ξέρεις. 331 00:14:45,382 --> 00:14:48,853 Απλώς προσπαθώ να φτιάξω ένα σταθερή σχέση πατέρα γιου. 332 00:14:48,853 --> 00:14:49,853 Ξέρεις πόσο ουσιαστικό είναι. 333 00:14:49,853 --> 00:14:51,957 - Ω Τζένσεν σκάσε. 334 00:14:53,423 --> 00:14:56,962 Τι συμβαίνει μεταξύ εσύ και ο Adam Kenway. 335 00:14:56,962 --> 00:14:59,063 Δηλαδή μπορείς να μου πεις 336 00:14:59,063 --> 00:15:03,368 ή μπορείτε να περιμένετε μέχρι εγώ καρφώνω για αυτό. 337 00:15:08,340 --> 00:15:10,908 (μουσική για γκάιντα) 338 00:15:10,908 --> 00:15:15,280 (άτομα που συνομιλούν στο παρασκήνιο) 339 00:15:52,850 --> 00:15:56,453 (δυσοίωνη μουσική) 340 00:15:56,453 --> 00:15:59,023 (εκπνέοντας) 341 00:16:01,625 --> 00:16:03,395 -Είσαι καλά Κομίς; 342 00:16:03,395 --> 00:16:04,930 - Είμαι καλά; 343 00:16:04,930 --> 00:16:05,963 Είμαι καλά; 344 00:16:06,832 --> 00:16:08,432 Είμαι εντάξει; 345 00:16:08,432 --> 00:16:11,268 Έχουμε εγκληματία τρέχοντας εκεί έξω, 346 00:16:11,268 --> 00:16:13,638 διαπράττοντας εγκλήματα και εμείς δεν μπορώ να τον καρφώσω. 347 00:16:13,638 --> 00:16:15,307 Όχι δεν είμαι καλά. 348 00:16:17,708 --> 00:16:18,843 Ίσως ο Τόμπιν να έχει δίκιο. 349 00:16:20,377 --> 00:16:24,550 Ίσως είμαστε απλά ένας κάμπος αναποτελεσματικό γαμημένο μάτσο. 350 00:16:27,852 --> 00:16:30,188 - Ακυρώστε την πίτσα. 351 00:16:30,188 --> 00:16:30,655 Ωχ. 352 00:16:30,655 --> 00:16:31,988 Εκπληκτική επιτυχία. 353 00:16:31,988 --> 00:16:33,425 Μάλλον η ερώτηση με τον Steve Jensen 354 00:16:33,425 --> 00:16:35,058 δεν πήγε πολύ μακριά σήμερα. 355 00:16:35,058 --> 00:16:36,895 - Ο Τζένσεν δεν μας έδωσε τίποτα. 356 00:16:36,895 --> 00:16:38,228 Δεν έχουμε αδιάσειστα στοιχεία 357 00:16:38,228 --> 00:16:40,465 να πιστέψει ότι εμπλέκεται σε οποιοδήποτε από αυτά. 358 00:16:40,465 --> 00:16:41,398 - Λοιπόν τι θα κάνεις; 359 00:16:41,398 --> 00:16:42,133 - Θα συνεχίσω να δουλεύω. 360 00:16:42,133 --> 00:16:43,368 Τι θα κάνεις; 361 00:16:43,368 --> 00:16:44,635 Να συνεχίσεις να δουλεύεις για αυτή την πίτσα; 362 00:16:44,635 --> 00:16:45,970 - Ω, σκάσε. 363 00:16:45,970 --> 00:16:47,405 Μεγάλο αγόρι, ε; 364 00:16:48,272 --> 00:16:51,277 (σειρήνες που κλαίνε) 365 00:16:52,977 --> 00:16:54,745 - Είσαι, νιώθεις καλά; 366 00:16:54,745 --> 00:16:56,213 - Ειλικρινά όχι. 367 00:16:56,213 --> 00:16:58,382 Εννοώ τι κάνει αυτός ο τύπος έχω εναντίον της οικογένειάς μου; 368 00:16:58,382 --> 00:17:00,585 - Έιβερι απλώς προσπαθεί να κάνει την ιστορία. 369 00:17:00,585 --> 00:17:01,987 Αυτό είναι όλο. 370 00:17:01,987 --> 00:17:03,422 - Ποιος είναι αυτός; 371 00:17:11,262 --> 00:17:12,497 Ω υπέροχα. 372 00:17:14,332 --> 00:17:18,537 Περισσότερη στενοχώρια για κάποιος άλλος στην οικογένειά μου. 373 00:17:22,307 --> 00:17:23,442 - Γεια σας παιδιά. 374 00:17:24,308 --> 00:17:25,977 - Γεια σου Ματθαίο. 375 00:17:27,712 --> 00:17:28,847 - Γεια σου Κέλλυ. 376 00:17:28,847 --> 00:17:29,548 - Ω, Έιβερι. 377 00:17:31,115 --> 00:17:32,483 - Ξέρεις τι, είμαι θα απογειωθεί. 378 00:17:32,483 --> 00:17:34,485 Ας πάτε στη δουλειά. 379 00:17:34,485 --> 00:17:35,687 Θα σας μιλήσω αργότερα; 380 00:17:35,687 --> 00:17:36,888 - Ναι σίγουρα. 381 00:17:45,295 --> 00:17:48,233 - Τι, τώρα είσαι ραντεβού με κάποιον άλλο; 382 00:17:48,233 --> 00:17:48,800 - Α-χα, 383 00:17:48,800 --> 00:17:49,900 ζητάω συγγνώμη; 384 00:17:49,900 --> 00:17:51,368 - Αυτόν τον τύπο με τον οποίο μόλις σε είδα. 385 00:17:51,368 --> 00:17:54,572 Εννοώ όποιος κι αν ήταν φάνηκες αρκετά άνετος. 386 00:17:54,572 --> 00:17:56,507 - Εννοείς Νίκο; 387 00:17:56,507 --> 00:17:56,975 - Ναι. 388 00:17:58,408 --> 00:18:00,377 Κοίτα, ξέρω ότι δεν μπορώ να σου πω με ποιον θα βγεις ραντεβού, 389 00:18:00,377 --> 00:18:04,715 αλλά μπορώ να σου πω ότι ο Ντάνιελ είναι πολύ εύθραυστο αυτή τη στιγμή. 390 00:18:04,715 --> 00:18:06,885 Εννοώ ότι το βγαίνοντας ήταν πολύ δύσκολο για αυτόν. 391 00:18:06,885 --> 00:18:08,418 Ό,τι κι αν γίνει λοιπόν, 392 00:18:08,418 --> 00:18:12,257 Δεν σε θέλω ούτε κανέναν αλλιώς να τον πληγώσω, εντάξει; 393 00:18:12,257 --> 00:18:15,125 - Δεν προσπαθώ να πληγώσω Ντάνιελ, Έιβερι. 394 00:18:15,125 --> 00:18:16,527 Το έκανε αρκετά σαφές 395 00:18:16,527 --> 00:18:18,997 δεν θέλει α σχέση τώρα. 396 00:18:18,997 --> 00:18:21,098 Στην πραγματικότητα είναι αυτός που αποφάσισε 397 00:18:21,098 --> 00:18:23,202 για να δοκιμάσετε τη σκηνή γνωριμιών. 398 00:18:24,602 --> 00:18:27,638 Έχω πολύ δυνατό συναισθήματα για τον αδερφό σου 399 00:18:27,638 --> 00:18:32,310 και θα ήξερε ότι αν θα μου έδινε μια ευκαιρία. 400 00:18:33,177 --> 00:18:36,113 Οπότε ίσως πρέπει να του κάνεις διάλεξη. 401 00:18:43,220 --> 00:18:44,555 - Ένα από αυτά τα πρωινά, ε; 402 00:18:44,555 --> 00:18:45,957 - Ναι σίγουρα είναι. 403 00:18:50,393 --> 00:18:55,000 (τα κύματα σκάνε και χτυπάει τηλέφωνο) 404 00:18:57,335 --> 00:18:59,203 - The Garrett Estate. 405 00:18:59,203 --> 00:19:00,472 - Βιτάλι, είναι ο Λεξ. 406 00:19:00,472 --> 00:19:02,473 Παίρνω τηλέφωνο να ελέγξω επάνω στο Melody. 407 00:19:02,473 --> 00:19:03,642 Πώς είναι αυτή; 408 00:19:03,642 --> 00:19:04,442 - Ξεκουράζεται κύριε 409 00:19:04,442 --> 00:19:05,710 και για να είμαι ειλικρινής, 410 00:19:05,710 --> 00:19:07,612 Δεν νομίζω ότι είναι νιώθει πολύ καλά. 411 00:19:07,612 --> 00:19:10,348 Έκτοτε δεν έχει κάνει πολλά Η δεσποινίς Σάρα έχει εξαφανιστεί. 412 00:19:10,348 --> 00:19:11,648 -Κάνε μου μια χάρη; 413 00:19:11,648 --> 00:19:13,050 πρόσεχε την. 414 00:19:13,050 --> 00:19:15,320 Δεν χρειαζόμαστε άλλα παρωδία σε αυτή την οικογένεια. 415 00:19:15,320 --> 00:19:17,322 - Σίγουρα θα κάνω κύριε. 416 00:19:17,322 --> 00:19:20,123 - Είναι κανείς άλλος στο σπίτι; 417 00:19:20,123 --> 00:19:21,892 - Ο κύριος RJ μόλις μπήκε. 418 00:19:21,892 --> 00:19:23,395 - Να τον βάλεις εσύ; 419 00:19:23,395 --> 00:19:24,228 - Κύριε RJ; 420 00:19:24,228 --> 00:19:27,532 Ο Επίτροπος Lex είναι στη γραμμή. 421 00:19:27,532 --> 00:19:28,232 - Ποιος είναι αυτός; 422 00:19:28,232 --> 00:19:30,102 - Επίτροπος Lex. 423 00:19:31,568 --> 00:19:32,970 - Γεια σου Λεξ. 424 00:19:32,970 --> 00:19:34,238 - Είδες τη Σάρα; 425 00:19:34,238 --> 00:19:35,472 - Όχι δεν έχω. 426 00:19:35,472 --> 00:19:37,542 Μόλις γύρισα σπίτι από το σχολείο. 427 00:19:37,542 --> 00:19:39,243 Κοίτα, η Νανά είναι καλά; 428 00:19:39,243 --> 00:19:41,078 Γιατί είμαι πραγματικά αρχίζουν να ανησυχούν. 429 00:19:41,078 --> 00:19:42,613 - Το ξέρω. 430 00:19:42,613 --> 00:19:42,680 Κοίταξε, 431 00:19:44,448 --> 00:19:47,085 αν ο Στιβ Τζένσεν τόσο όσο πατάει το πόδι του στην ιδιοκτησία 432 00:19:47,085 --> 00:19:48,620 με καλείς εδώ στο σταθμό. 433 00:19:48,620 --> 00:19:49,153 Το κατάλαβες; 434 00:19:49,153 --> 00:19:49,887 - Ναι, 435 00:19:49,887 --> 00:19:50,722 φυσικά. 436 00:19:50,722 --> 00:19:52,288 - Επίτροπε, 437 00:19:52,288 --> 00:19:54,825 έχετε μια κλήση στη γραμμή 3 από μια Δρ Angela Foster. 438 00:19:54,825 --> 00:19:56,093 -Πρέπει να φύγω. 439 00:19:56,093 --> 00:19:58,028 Παίρνω τηλέφωνο από τη θεία σου 440 00:19:58,028 --> 00:19:59,097 - Η θεία μου; 441 00:19:59,097 --> 00:20:00,565 - Άντζελα Φόστερ. 442 00:20:00,565 --> 00:20:01,600 - Ω. 443 00:20:05,570 --> 00:20:06,370 - Δρ Φόστερ; 444 00:20:06,370 --> 00:20:08,005 Πολύ καιρό δεν μιλάμε. 445 00:20:08,005 --> 00:20:09,007 - Επίτροπε, 446 00:20:09,007 --> 00:20:10,208 τι στο διάολο συμβαίνει; 447 00:20:10,208 --> 00:20:11,475 (γέλια) 448 00:20:11,475 --> 00:20:12,910 - Λυπάμαι, 449 00:20:12,910 --> 00:20:15,178 θα πρέπει να μου δώσεις λίγο παραπάνω από αυτό. 450 00:20:15,178 --> 00:20:16,547 - Δεν έχετε δει τα νέα; 451 00:20:16,547 --> 00:20:17,848 Έχετε ένα από αστυνομικός ελέγχου 452 00:20:17,848 --> 00:20:19,417 πηγαίνοντας στα ΜΜΕ, 453 00:20:19,417 --> 00:20:22,753 δημιουργώντας κάθε λογής προβλήματα για έναν πελάτη μου 454 00:20:22,753 --> 00:20:24,055 που με τη σειρά του με επηρεάζει. 455 00:20:25,555 --> 00:20:29,193 - Λυπάμαι που δεν είχα το δικό μου καθημερινή ενημέρωση ειδήσεων και ποπ κορν. 456 00:20:29,193 --> 00:20:30,260 Συμπλήρωσε με. 457 00:20:30,260 --> 00:20:32,530 - Ο Colton Kurosaki πήγε στο KBAY 458 00:20:32,530 --> 00:20:34,732 αναζητώντας τη δημόσια δικαιοσύνη για τον Γουίλ Κάμπελ. 459 00:20:34,732 --> 00:20:37,435 Προφανώς ισχυρίζεται ότι η Λιάννα Ράμος 460 00:20:37,435 --> 00:20:38,735 συνταγογραφήθηκε φαρμακευτική αγωγή 461 00:20:38,735 --> 00:20:42,140 και έφυγε από τα φάρμακά της όταν πυροβόλησε τον Γουίλ. 462 00:20:42,140 --> 00:20:43,240 Πώς το ξέρει αυτό; 463 00:20:43,240 --> 00:20:45,008 Πώς το ξέρει κανείς αυτό; 464 00:20:45,008 --> 00:20:46,410 Τώρα έχω πόρους 465 00:20:46,410 --> 00:20:48,747 σε όλη την έκταση πολιτεία της Καλιφόρνια, 466 00:20:48,747 --> 00:20:50,280 ζητώντας απαντήσεις από εμένα, 467 00:20:50,280 --> 00:20:52,082 αφού ξέρουν ότι είμαι τον ψυχίατρό της. 468 00:20:52,082 --> 00:20:54,452 Πώς βγαίνουν αυτά τα πράγματα; 469 00:20:54,452 --> 00:20:57,422 - Λυπάμαι Άντζελα. θα μιλήστε με τον Κουροσάκι 470 00:20:57,422 --> 00:20:59,290 και βάλε τον να το κλείσει με φερμουάρ. 471 00:20:59,290 --> 00:21:01,025 - Κύριε Επίτροπε. 472 00:21:01,025 --> 00:21:03,528 Μπροστά σε αυτό το φτωχό κορίτσι αυτοκτονεί. 473 00:21:03,528 --> 00:21:04,595 Σας ευχαριστώ. 474 00:21:09,267 --> 00:21:10,968 - Κουροσάκι. 475 00:21:10,968 --> 00:21:12,370 Μπες εδώ μέσα. 476 00:21:14,272 --> 00:21:15,338 - Συγγνώμη Επίτροπε. 477 00:21:15,338 --> 00:21:16,407 Ο Κουροσάκι βγήκε για μεσημεριανό γεύμα 478 00:21:16,407 --> 00:21:17,942 και έχεις έναν ρεπόρτερ εδώ 479 00:21:17,942 --> 00:21:22,313 με το όνομα Ανδρέα Κόλινς εδώ για να σε δω. 480 00:21:22,313 --> 00:21:23,848 - Στείλε την. 481 00:21:28,620 --> 00:21:29,187 - Γεια. 482 00:21:29,187 --> 00:21:30,487 - Γεια σας παρακαλώ. 483 00:21:30,487 --> 00:21:32,388 - Ευχαριστώ που είδατε εμένα Επίτροπε. 484 00:21:32,388 --> 00:21:34,625 Υπόσχομαι ότι δεν θα πάρω αφιερώστε πάρα πολύ χρόνο. 485 00:21:34,625 --> 00:21:37,562 Είμαι εδώ λόγω του αδερφού μου. 486 00:21:37,562 --> 00:21:38,197 Colton. 487 00:21:39,797 --> 00:21:42,098 Ξέρω ότι πήγε στο KBAY περίπου Ο Γουίλ Κάμπελ πυροβολεί, 488 00:21:42,098 --> 00:21:44,202 χωρίς τη συγκατάθεσή σας ή της BCPD. 489 00:21:44,202 --> 00:21:45,537 -Γεια υπομονή. 490 00:21:46,603 --> 00:21:49,040 Αν θες να το κάνω να μοιραστώ αυτά που ξέρω, 491 00:21:49,040 --> 00:21:51,375 καλά δεν θα λειτουργήσει. 492 00:21:51,375 --> 00:21:52,943 Δεν το έχω. 493 00:21:52,943 --> 00:21:56,613 - Είμαι εδώ γιατί εγώ θέλω να κάνω ό,τι μπορώ 494 00:21:56,613 --> 00:21:59,717 για να τον εμποδίσει να το ξανακάνει. 495 00:22:04,155 --> 00:22:07,358 (ειρηνική μουσική) 496 00:22:15,498 --> 00:22:17,235 - Σίγουρα είναι αρκετό ξύδι εκεί; 497 00:22:17,235 --> 00:22:18,502 - Ναι. 498 00:22:18,502 --> 00:22:20,605 Απλά προσπαθώ να κρατήσω είναι αυθεντικό. 499 00:22:20,605 --> 00:22:22,707 Έτσι το κάνουν στο Λονδίνο. 500 00:22:22,707 --> 00:22:23,908 - Εντάξει. 501 00:22:25,175 --> 00:22:26,512 -Είσαι καλά; 502 00:22:28,880 --> 00:22:29,547 Εννοώ όπως, 503 00:22:30,713 --> 00:22:33,517 ξέρεις όπως με όλα συμβαίνουν. 504 00:22:33,517 --> 00:22:35,620 - Ναι, είμαι καλός άνθρωπος. 505 00:22:36,920 --> 00:22:39,925 Πρέπει να επιστρέψω Άνθρωπος του Bay City. 506 00:22:40,992 --> 00:22:43,160 Πρέπει να βρω τη μαμά μου. 507 00:22:43,160 --> 00:22:44,428 - Θα το κάνουμε. 508 00:22:45,528 --> 00:22:48,633 Θέλω να σε γνωρίσεις μπορεί να βασιστεί σε μένα. 509 00:22:50,033 --> 00:22:54,137 Ξέρω ότι είμαι παλαβός τις περισσότερες φορές όμως, 510 00:22:54,137 --> 00:22:59,343 Βλέπω ότι σου φέρθηκαν έτσι το ένα εμπόδιο μετά το άλλο. 511 00:22:59,343 --> 00:23:02,547 Δεν ξέρω πώς εσύ περάστε το. 512 00:23:02,547 --> 00:23:04,715 Πραγματικά το θαυμάζω. 513 00:23:07,785 --> 00:23:09,453 - Ευχαριστώ Ντάνιελ. 514 00:23:14,058 --> 00:23:15,860 Τόση μαλακία συμβαίνει. 515 00:23:15,860 --> 00:23:18,797 Η μητέρα είναι ακόμα αγνοούμενη. 516 00:23:18,797 --> 00:23:20,230 Πρέπει να τη βρω. 517 00:23:20,230 --> 00:23:21,298 Δεν μπορώ να καταρρεύσω τώρα, 518 00:23:21,298 --> 00:23:23,402 Πρέπει να συνεχίσω. 519 00:23:24,135 --> 00:23:25,970 Πρέπει να συνεχίσω. 520 00:23:34,245 --> 00:23:35,880 - Θεέ μου, απλώς αγαπώ αυτή την πόλη. 521 00:23:35,880 --> 00:23:36,913 Είναι τόσο όμορφο. 522 00:23:36,913 --> 00:23:37,882 (πουλιά που κελαηδούν) 523 00:23:37,882 --> 00:23:39,050 Τόση ιστορία. 524 00:23:39,050 --> 00:23:41,818 - Δεν μπορώ να συμφωνήσω περισσότερο μαζί σου. 525 00:23:41,818 --> 00:23:43,153 - Ναι. 526 00:23:43,153 --> 00:23:44,455 Θα είναι λυπηρό να φύγω. 527 00:23:44,455 --> 00:23:45,857 (ακούγεται η κόρνα του σκάφους) 528 00:23:45,857 --> 00:23:49,127 - Ίσως μπορούμε να μείνουμε για ένα επιπλέον λίγες μέρες; 529 00:23:49,127 --> 00:23:50,928 Τι πιστεύεις; 530 00:23:55,332 --> 00:23:55,398 - Δεν μπορώ. 531 00:23:56,367 --> 00:23:57,702 - Εντάξει άκουσέ με. 532 00:23:57,702 --> 00:23:59,135 Ό,τι κι αν είναι αυτό Ο Στιβ σε έχει πιάσει 533 00:23:59,135 --> 00:24:02,105 δεν αλλάζει το πώς νιώθω καλά; 534 00:24:02,105 --> 00:24:05,475 - Ούτε καν ξέρετε τι είναι. 535 00:24:05,475 --> 00:24:07,912 - Σου είπα ότι δεν ισχύει έχει σημασία για μένα. 536 00:24:08,680 --> 00:24:10,213 - Εντάξει. 537 00:24:10,213 --> 00:24:14,685 Όταν ήμουν νεότερος το έκανα κάτι πραγματικά ανόητο για χρήματα 538 00:24:14,685 --> 00:24:17,322 και τώρα έρχεται πίσω για να με στοιχειώσει. 539 00:24:17,322 --> 00:24:18,222 (δυσοίωνη μουσική) 540 00:24:18,222 --> 00:24:19,323 - Εντάξει. 541 00:24:19,323 --> 00:24:20,490 - Κοίτα, θέλω να σου πω Έβαν, 542 00:24:20,490 --> 00:24:21,758 αλλά ήταν κάτι 543 00:24:21,758 --> 00:24:24,828 που προσπαθούσα να κρύβεται για πάντα. 544 00:24:26,097 --> 00:24:28,867 Εντάξει πες μου τι ήταν. 545 00:24:33,303 --> 00:24:34,838 - Έδωσα. 546 00:24:35,840 --> 00:24:37,475 Τώρα είναι σε κασέτα. 547 00:24:37,475 --> 00:24:38,342 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 548 00:24:38,342 --> 00:24:40,945 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 549 00:24:40,945 --> 00:24:42,813 Έκανες σεξουαλική ταινία; 550 00:24:44,115 --> 00:24:45,550 - Ναι. 551 00:24:47,885 --> 00:24:49,287 -Σου είπα. 552 00:24:49,287 --> 00:24:50,788 δεν με νοιάζει. 553 00:24:50,788 --> 00:24:51,655 δεν με νοιάζει. 554 00:24:51,655 --> 00:24:52,457 Δεν πειράζει. 555 00:24:52,457 --> 00:24:54,758 Κοίτα, αυτό που έγινε έγινε. 556 00:24:56,627 --> 00:24:59,028 - Κοίτα, εκτιμώ πολύ είσαι τόσο ψύχραιμος για αυτό, 557 00:24:59,028 --> 00:25:01,767 αλλά είμαι ηθοποιός και μοντέλο τώρα 558 00:25:03,333 --> 00:25:07,872 και δουλεύω και αν αυτό βγαίνει θα... 559 00:25:10,307 --> 00:25:11,208 εγώ απλά, 560 00:25:11,208 --> 00:25:12,708 Δεν μπορώ να το αφήσω να συμβεί. 561 00:25:12,708 --> 00:25:16,013 - Άκου, θα το πάρω ταινία πίσω από τον Steve. 562 00:25:16,013 --> 00:25:17,782 Ο τύπος είναι σε πολλά πρόβλημα όπως είναι 563 00:25:17,782 --> 00:25:20,083 και εξάλλου δεν μπορείς απελευθερώστε αυτό το είδος υλικού 564 00:25:20,083 --> 00:25:21,252 χωρίς τη συγκατάθεση κάποιου. 565 00:25:21,252 --> 00:25:23,187 Εννοώ ότι θα σε προστατέψω, 566 00:25:23,187 --> 00:25:24,888 Θα το πάρω πίσω. 567 00:25:28,725 --> 00:25:32,262 - Πώς το κατάλαβα τυχερός που σε έχω; 568 00:25:32,262 --> 00:25:34,065 - Είμαι ο τυχερός. 569 00:25:34,065 --> 00:25:36,868 (ρομαντική μουσική) 570 00:25:48,078 --> 00:25:50,782 (δυσοίωνη μουσική) 571 00:26:11,568 --> 00:26:13,972 - Νιώθεις καθόλου καλύτερα; 572 00:26:17,307 --> 00:26:18,777 Θέλετε λίγο νερό; 573 00:26:21,312 --> 00:26:22,480 - Όχι. 574 00:26:23,380 --> 00:26:26,150 Δεν θέλω τη βοήθειά σας. 575 00:26:30,420 --> 00:26:32,923 - Σε χτύπησαν πολύ άσχημα. 576 00:26:35,558 --> 00:26:37,462 Σταθήκατε για μένα. 577 00:26:37,462 --> 00:26:38,630 - Ηλίθιε με. 578 00:26:41,232 --> 00:26:42,433 - Άκου τώρα ξέρεις. 579 00:26:43,833 --> 00:26:48,905 Σήμαινε πολλά για μένα εσύ στέκεται για μένα έτσι. 580 00:26:48,905 --> 00:26:54,145 - Φιγούρες που θα με εκτιμούσατε παίρνοντας ένα ρυθμό για εσάς. 581 00:26:54,145 --> 00:26:56,147 - Δεν εννοώ αυτό. 582 00:26:57,448 --> 00:26:59,048 Εννοώ ότι είσαι όρθιος για μένα έτσι 583 00:26:59,048 --> 00:27:02,620 δείχνει ότι πραγματικά νοιάζεσαι για μένα. 584 00:27:04,955 --> 00:27:06,057 Είσαι ο γιος μου 585 00:27:07,757 --> 00:27:09,860 και αν θέλετε το πιστεύεις ή όχι 586 00:27:09,860 --> 00:27:13,130 Δεν σε θέλω αισθανθείτε οποιοδήποτε πόνο. 587 00:27:18,035 --> 00:27:22,507 - Τότε γιατί εγκατέλειψες εγώ όταν γεννήθηκα; 588 00:27:23,040 --> 00:27:24,075 Ε; 589 00:27:25,208 --> 00:27:26,677 Μητέρα. 590 00:27:28,112 --> 00:27:29,947 -Σας το ορκίζομαι 591 00:27:31,448 --> 00:27:33,283 από τα πάντα μέσα μου 592 00:27:33,283 --> 00:27:35,085 Δεν ήξερα για σένα. 593 00:27:35,085 --> 00:27:38,690 Δεν ήξερα ότι εγώ είχε έναν άλλο γιο. 594 00:27:39,190 --> 00:27:40,225 - Πώς; 595 00:27:41,892 --> 00:27:46,463 Πώς δεν θυμάσαι να γεννήσεις τον δικό σου γιο; 596 00:27:46,463 --> 00:27:49,500 - Ήμουν σε εκείνο το νησί το ξέρεις αυτό. 597 00:27:49,500 --> 00:27:50,367 Μου έδιναν ναρκωτικά. 598 00:27:50,367 --> 00:27:51,468 Ψυχεδελικά φάρμακα. 599 00:27:51,468 --> 00:27:53,637 Μάλλον δεν θυμάμαι. 600 00:27:53,637 --> 00:27:55,507 Λυπάμαι που δεν θυμάμαι. 601 00:27:56,873 --> 00:28:02,713 - Ω, αλλά θυμήθηκες κάπως ο πολύτιμος μικρός σου Πιτ. 602 00:28:04,515 --> 00:28:08,720 - Ξέρω ότι δεν είναι αυτό θέλετε να ακούσετε. 603 00:28:11,322 --> 00:28:12,922 Δεν ξέρω. 604 00:28:12,922 --> 00:28:16,292 Ίσως λιποθύμησα μετά τη γέννηση του Πιτ. 605 00:28:16,292 --> 00:28:20,898 Δεν το ήξερα καν Κουβαλούσα δίδυμα. 606 00:28:21,865 --> 00:28:24,200 Κοίτα, δεν θέλω να σου πω ψέματα. 607 00:28:24,200 --> 00:28:27,738 Θέλω απλώς να φτιάξω για χαμένο χρόνο. 608 00:28:32,075 --> 00:28:34,345 Σε αγαπώ Αδάμ. 609 00:28:34,345 --> 00:28:35,913 - Όχι δεν το κάνεις. 610 00:28:37,180 --> 00:28:38,548 Δεν με αγαπάς. 611 00:28:38,548 --> 00:28:39,717 Δεν μπορείς να με αγαπάς. 612 00:28:39,717 --> 00:28:42,253 Δεν με ξέρεις. 613 00:28:56,467 --> 00:28:59,603 (μελαγχολική μουσική) 614 00:29:06,610 --> 00:29:07,912 - [Αφηγητής] Επόμενο στο The Bay. 615 00:29:07,912 --> 00:29:09,713 - Δεν μπορώ να σταματήσω να ψάχνω πάνω από τον ώμο μου. 616 00:29:09,713 --> 00:29:10,882 - Φύγε μακριά της. 617 00:29:10,882 --> 00:29:11,948 Τώρα. 618 00:29:11,948 --> 00:29:13,250 - Ο μόνος άντρας που με αγάπησε ποτέ 619 00:29:13,250 --> 00:29:15,218 κάθεται σε υποστήριξη ζωής αυτή τη στιγμή. 620 00:29:15,218 --> 00:29:16,420 - Θα σηκωθείς 621 00:29:16,420 --> 00:29:18,655 και θα πάρεις επιβάρυνση της ζωής σου. 622 00:29:18,655 --> 00:29:21,057 - Πρέπει να έχεις πολύ νεύρο δείχνει το πρόσωπό σας εδώ γύρω. 623 00:29:21,057 --> 00:29:24,095 - Δεν είπες και το δικό μου η φήμη μου προηγήθηκε; 624 00:29:24,095 --> 00:29:25,128 - Ναι. 625 00:29:25,128 --> 00:29:26,263 - Μπήκαν μερικά ηλεκτρόδια. 626 00:29:26,263 --> 00:29:28,898 - Τι στο διάολο έχει τελειώσατε μαζί της; 627 00:29:28,898 --> 00:29:30,802 - Γεια σου τι κάνεις; 628 00:29:31,968 --> 00:29:33,670 - Θα το βρούμε αυτό γαμημένη καμπίνα. 629 00:29:33,670 --> 00:29:34,538 Με συγχωρείτε. 630 00:29:34,538 --> 00:29:35,205 Γυρίστε. 631 00:29:35,205 --> 00:29:36,007 - Όχι! 632 00:29:36,007 --> 00:29:37,307 (αυστηρή μουσική) 633 00:29:37,307 --> 00:29:39,943 ♪ Υπάρχει ένα συναίσθημα μέσα ο αέρας τώρα μωρό ♪ 634 00:29:39,943 --> 00:29:43,547 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς; ♪ 635 00:29:43,547 --> 00:29:47,217 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου ♪ 636 00:29:47,217 --> 00:29:51,155 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪ 637 00:29:51,155 --> 00:29:56,527 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪ 638 00:29:56,527 --> 00:30:00,832 ♪ Θα σε παρασύρω. ♪ 639 00:30:00,832 --> 00:30:04,100 ♪ Ω-Ω ♪ 640 00:30:04,100 --> 00:30:05,702 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 641 00:30:05,702 --> 00:30:07,803 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 642 00:30:07,803 --> 00:30:13,778 ♪ Τίναγμα από πυρετό και α νιώθω βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 643 00:30:16,080 --> 00:30:19,082 ♪ Ω-Ω ♪ 644 00:30:19,082 --> 00:30:20,683 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο ♪ 645 00:30:20,683 --> 00:30:23,353 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 646 00:30:23,353 --> 00:30:26,322 ♪ Αν ποτέ συναντηθούμε, θα γίνει να είσαι από την άλλη πλευρά ♪ 647 00:30:26,322 --> 00:30:31,695 ♪ Θα συναντιόμασταν πέρα από το άλλη πλευρά αγάπη μου ♪ 648 00:30:31,695 --> 00:30:34,965 ♪ Ω-Ω ♪ 649 00:30:34,965 --> 00:30:36,365 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 650 00:30:36,365 --> 00:30:38,502 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 651 00:30:38,502 --> 00:30:44,275 ♪ Τίναγμα από πυρετό και α νιώθω βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 652 00:30:46,743 --> 00:30:49,747 ♪ Ω-Ω ♪ 653 00:30:49,747 --> 00:30:51,347 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο ♪ 654 00:30:51,347 --> 00:30:54,250 ♪ τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 655 00:30:54,250 --> 00:30:57,588 ♪ Αν συναντιόμασταν ποτέ, θα είχαμε συναντήστε πέρα από την άλλη πλευρά ♪ 656 00:30:57,588 --> 00:30:58,790 ♪ Αγάπη μου ♪